1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:52,585 --> 00:01:53,176 Halo! 4 00:01:53,319 --> 00:01:55,511 Halo, apakah itu Ha-tau? Saya Bibi! 5 00:01:55,685 --> 00:01:56,446 Ada apa? 6 00:01:56,618 --> 00:01:59,084 Apakah kamu masih tidur? Aku akan meneleponmu nanti 7 00:01:59,685 --> 00:02:00,708 Oke! 8 00:02:19,385 --> 00:02:20,079 Halo! 9 00:02:20,651 --> 00:02:22,015 Itu kamu lagi, Bibi! 10 00:02:22,152 --> 00:02:25,050 Kamu masih belum bangun! Lalu aku meneleponmu nanti 11 00:02:25,219 --> 00:02:28,878 Oh, tidak perlu! Lanjutkan saja! 12 00:02:29,018 --> 00:02:31,950 Masalahnya adalah Anda sepupu sedang tidak enak badan 13 00:02:32,252 --> 00:02:35,775 dan akan pergi menemui dokter! Untuk menghindari membuang-buang waktu dalam perjalanan 14 00:02:35,918 --> 00:02:38,111 Aku akan membiarkan dia tinggal bersamamu beberapa hari! OKE? 15 00:02:39,685 --> 00:02:41,117 Bukankah aku sebenarnya punya sepupu? 16 00:02:41,451 --> 00:02:44,576 Dia paman keduamu putriku, Ah-ngor! 17 00:02:54,651 --> 00:02:55,947 Siapa itu? 18 00:03:07,985 --> 00:03:11,213 Aku hanya berpikir kamu keluar! Aku Ah-ngor! 19 00:03:11,852 --> 00:03:12,875 Anda adalah sepupu saya, bukan? 20 00:03:13,351 --> 00:03:15,340 Manjakan saja diri Anda di rumah! 21 00:03:15,551 --> 00:03:17,245 Ada dapur dan kamar kecil 22 00:03:18,318 --> 00:03:21,512 Halo! Seseorang memanggilku! Katakan padanya untuk meneleponku nanti! 23 00:03:37,018 --> 00:03:37,676 Halo! 24 00:03:37,852 --> 00:03:39,148 Halo! Bisakah saya berbicara dengan Saudara Wah? 25 00:03:40,385 --> 00:03:42,249 Dia sedang tidur. Siapa yang menelepon? 26 00:03:42,718 --> 00:03:43,581 Anda bahkan tidak mengenal saya 27 00:03:43,685 --> 00:03:45,117 Anda pasti teman barunya 28 00:03:45,252 --> 00:03:46,581 Saya Terbang! Siapa kamu? 29 00:03:46,852 --> 00:03:47,909 Saya sepupunya! 30 00:03:48,085 --> 00:03:50,550 Sepupu?! Sudahlah! 31 00:03:50,718 --> 00:03:52,946 Katakan padanya bahwa aku menunggunya tawar-menawar dengan Fat-karl 32 00:03:53,152 --> 00:03:54,118 Katakan padanya untuk menghubungiku ketika dia bangun 33 00:03:54,252 --> 00:03:54,979 Oke! 34 00:04:58,551 --> 00:04:59,074 Halo! 35 00:04:59,185 --> 00:05:01,275 Halo, Sepupu! Bukankah Kak Wah sudah bangun? 36 00:05:02,218 --> 00:05:04,946 Masih belum! Apa ini mendesak? 37 00:05:05,085 --> 00:05:06,073 Bukankah kamu ingin aku membangunkannya? 38 00:05:06,451 --> 00:05:07,917 Tidak, terima kasih! Jika dia bangun, 39 00:05:08,085 --> 00:05:09,812 katakan padanya bahwa aku masih menunggu Fat-karl 40 00:05:09,918 --> 00:05:10,781 dan suruh dia meneleponku! 41 00:05:11,018 --> 00:05:11,813 OKE! 42 00:06:04,119 --> 00:06:05,584 Tidurlah jika kamu lelah! 43 00:06:05,752 --> 00:06:07,116 Saya bisa tidur di ruang tamu malam ini! 44 00:06:14,985 --> 00:06:16,610 Mengapa Anda memakai masker kasa? 45 00:06:16,952 --> 00:06:18,315 Untuk menghindari menulari orang lain! 46 00:06:22,085 --> 00:06:23,016 Penyakit apa? 47 00:06:23,151 --> 00:06:24,845 Kata dokter itu paru-paru saya tidak berfungsi 48 00:06:24,985 --> 00:06:27,212 dan suruh saya menemui dokter spesialis 49 00:06:29,151 --> 00:06:31,811 Anda tidak akan mati! 50 00:06:34,385 --> 00:06:36,112 Makan saja lebih banyak jeruk dan kamu akan baik-baik saja! 51 00:06:40,785 --> 00:06:41,773 Aneh sekali! 52 00:06:51,284 --> 00:06:52,545 Seorang pria bernama Fly telah menelepon Anda 53 00:06:52,685 --> 00:06:54,344 beberapa waktu beberapa waktu lalu! 54 00:06:57,418 --> 00:06:59,044 Benar-benar? Apa yang dia katakan? 55 00:07:02,685 --> 00:07:03,173 Halo! 56 00:07:03,318 --> 00:07:04,284 Halo, sepupu kecil! 57 00:07:04,551 --> 00:07:05,676 Apakah Kak Wah belum bangun? 58 00:07:06,785 --> 00:07:07,580 Halo! 59 00:07:07,685 --> 00:07:09,310 Saya masih tinggal bersama Fat-karl untuk menagih hutang 60 00:07:09,618 --> 00:07:12,243 Sialan! Anda masih belum melakukannya mendapatkan uang sampai sekarang? 61 00:07:12,551 --> 00:07:14,881 Dia hanya mengolok-olokmu! Anda tinggal di sana dan saya segera datang! 62 00:07:27,952 --> 00:07:29,349 Saya tidak bisa pergi makan malam 63 00:07:29,485 --> 00:07:30,542 bersamamu malam ini! 64 00:07:34,251 --> 00:07:35,877 Ini seratus dolar untuk makan malammu! 65 00:07:36,184 --> 00:07:37,309 Kuncinya ada di bawah karpet! 66 00:07:39,551 --> 00:07:41,380 Lepaskan, ya? Ini tidak terlihat bagus 67 00:07:53,485 --> 00:07:54,917 Minumlah secangkir teh dulu! 68 00:07:59,418 --> 00:08:01,782 Fat-karl, sudah kubilang... 69 00:08:02,318 --> 00:08:03,978 Aku membantumu untuk berbicara denganmu 70 00:08:04,184 --> 00:08:05,480 untuk waktu yang lama 71 00:08:07,184 --> 00:08:08,548 Saya, Fly, tidak terkenal 72 00:08:08,752 --> 00:08:10,217 karena aku tidak memenuhi syarat 73 00:08:10,585 --> 00:08:13,073 juga Kakakku selalu suruh aku bersikap halus 74 00:08:13,551 --> 00:08:15,141 Tahukah Anda Tuan Pesawat dari Agah-chee Wan?! 75 00:08:15,318 --> 00:08:17,113 Dia telah berhutang sebesar $1600 76 00:08:17,284 --> 00:08:18,511 dan baru membayarnya terlambat selama dua hari, 77 00:08:18,685 --> 00:08:20,878 sekarang dia tidak bisa terbang, dan harus duduk di kursi roda 78 00:08:21,318 --> 00:08:24,341 Saya melakukannya dengan tangan saya sendiri 79 00:08:25,918 --> 00:08:27,247 Apakah kamu mencoba menakutiku? 80 00:08:27,451 --> 00:08:30,542 Dia, Pesawat Terbang, bukan siapa-siapa dan tidak bisa dibandingkan denganku 81 00:08:30,785 --> 00:08:31,978 aku beritahu kamu... 82 00:08:32,218 --> 00:08:33,184 Saya, Fat-karl, 83 00:08:33,351 --> 00:08:35,044 belum pernah memiliki kebiasaan itu sebelumnya dari membayar hutang 84 00:08:35,251 --> 00:08:38,740 Katakanlah Lingkaran Besar itu siapa yang lebih kuat... 85 00:08:38,918 --> 00:08:40,247 dan sekarang Lingkaran Besar menjadi Lingkaran Kecil! 86 00:08:40,451 --> 00:08:42,110 Tahukah kamu alasannya? 87 00:08:42,284 --> 00:08:44,182 Itu karena dia memaksaku untuk membayar utangnya, 88 00:08:44,284 --> 00:08:45,716 jadi aku memukulnya hingga hampir mati 89 00:08:45,885 --> 00:08:47,680 Dia sekarang hanya memiliki satu mata yang tersisa! 90 00:08:49,051 --> 00:08:50,210 Baru memiliki pengalaman dua tahun 91 00:08:50,418 --> 00:08:52,247 apakah kamu tidak punya nyali untuk menagih hutangku? 92 00:08:52,518 --> 00:08:56,177 Aku lebih sering mendapat bekas luka pisau jumlah bulu kakimu! 93 00:08:56,585 --> 00:08:59,676 Bekas luka? Kakakku punya satu! Aku akan melukai diriku sendiri jika kamu punya! 94 00:09:00,351 --> 00:09:01,874 Kalau begitu, potong dirimu sendiri! 95 00:09:03,518 --> 00:09:04,506 Apakah kamu belum selesai berbicara? 96 00:09:04,852 --> 00:09:06,511 Kita masih berada di tahap awal! 97 00:09:07,218 --> 00:09:09,081 Masih di awal selama berjam-jam! 98 00:09:09,518 --> 00:09:10,347 Apakah kamu tidak ingin mati? 99 00:09:10,485 --> 00:09:12,383 Jangan bergerak! Semuanya jangan bergerak! 100 00:09:12,551 --> 00:09:15,039 Maukah Anda membayar utangnya? 101 00:09:15,718 --> 00:09:19,047 Ya ya! Kenapa tidak? 102 00:09:21,551 --> 00:09:23,642 Sungguh sulit dipercaya! Sangat mudah! 103 00:09:24,218 --> 00:09:26,207 Aku tahu, hanya dari wajahnya, bahwa dia adalah seekor domba yang berkulit harimau 104 00:09:26,451 --> 00:09:27,246 Dengan banyaknya teman, 105 00:09:27,418 --> 00:09:29,008 mereka akan menyerangmu tepat pada waktunya dimulai jika mereka punya nyali 106 00:09:29,151 --> 00:09:29,879 Anda benar! 107 00:09:29,984 --> 00:09:30,643 Ini untukmu! 108 00:09:30,785 --> 00:09:31,648 Terima kasih, Saudaraku! 109 00:09:35,651 --> 00:09:36,309 Kemana kamu pergi, Kakak? 110 00:09:43,618 --> 00:09:44,447 Saudara Wah! 111 00:09:46,785 --> 00:09:47,546 Mengunjungi Mabel? 112 00:09:47,685 --> 00:09:48,013 Ya! 113 00:09:48,184 --> 00:09:49,172 Dia belum berangkat kerja! 114 00:09:49,651 --> 00:09:50,412 Aku akan menunggunya di bawah 115 00:09:50,485 --> 00:09:51,178 Oke! 116 00:10:06,518 --> 00:10:08,143 Butik itu punya banyak kedatangan baru! 117 00:10:08,318 --> 00:10:08,908 Benar-benar? 118 00:10:09,084 --> 00:10:09,778 Aku akan pergi ke butik bersama kamu suatu hari nanti! 119 00:10:09,917 --> 00:10:10,781 OKE! 120 00:10:16,585 --> 00:10:19,415 Mabel! 121 00:10:19,884 --> 00:10:20,907 Kemarilah! 122 00:10:23,017 --> 00:10:25,245 Aku tidak makan malam! Maukah kamu pergi makan bersamaku! 123 00:10:29,284 --> 00:10:30,807 Tidak apa-apa jika Anda tidak mau! 124 00:10:33,984 --> 00:10:36,882 Mengapa kamu pergi bekerja akhir-akhir ini? 125 00:10:37,051 --> 00:10:38,017 Aku baru saja berangkat dari rumah sakit 126 00:10:39,118 --> 00:10:42,448 Baru dari rumah sakit? Mengapa? Cuci perut lagi? 127 00:10:42,585 --> 00:10:44,050 Bukan cuci perut! Itu aborsi! 128 00:10:49,752 --> 00:10:50,843 Apakah kamu bercanda? 129 00:10:50,984 --> 00:10:52,348 Anda bisa menganggapnya sebagai lelucon jika kamu mau! 130 00:10:56,351 --> 00:10:58,817 Tidak, itu tidak akan terjadi! Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu hamil? 131 00:10:59,351 --> 00:11:00,681 Seandainya kamu memberiku kesempatan untuk memberitahuku? 132 00:11:00,884 --> 00:11:02,975 Saya telah menunggu selama tiga hari! Tapi bukankah kamu meneleponku? 133 00:11:04,118 --> 00:11:06,948 Anda bisa menelepon saya jika tidak! 134 00:11:08,184 --> 00:11:10,013 Hubungi kamu! Apa yang bisa kuberitahukan padamu? 135 00:11:10,151 --> 00:11:11,481 Sudah kubilang aku akan melakukan aborsi 136 00:11:11,618 --> 00:11:12,584 atau menyuruhmu menikah denganku? 137 00:11:12,718 --> 00:11:15,206 Kami sudah bersama selama enam tahun! Apa yang akhirnya saya dapatkan? 138 00:11:15,518 --> 00:11:17,609 Aku merasa seperti tidak mengenalmu 139 00:11:17,752 --> 00:11:19,342 dan bahkan tidak mendapat uang 140 00:11:19,585 --> 00:11:22,676 Saya sangat miskin sehingga saya harus meminjam uang ibuku untuk aborsi! 141 00:11:22,817 --> 00:11:23,784 Angkat bicara! Untuk apa saya melakukannya? 142 00:11:24,017 --> 00:11:25,244 Diam! 143 00:11:28,851 --> 00:11:29,408 Berhenti berkata! Sejak hari kita bertemu, 144 00:11:29,685 --> 00:11:30,843 kamu sudah tahu jenisnya dari orang saya 145 00:11:33,184 --> 00:11:36,617 Jangan tinggal bersamaku jika kamu mau untuk menikah dan menginginkan uang 146 00:11:38,017 --> 00:11:39,608 Jangan berpikir begitu karena Anda pernah melakukannya aborsi secara diam-diam 147 00:11:39,817 --> 00:11:41,010 bahwa saya akan merasa kasihan sepanjang sisa hidupku 148 00:11:41,218 --> 00:11:42,445 Saya tidak akan melakukannya! 149 00:11:42,618 --> 00:11:44,607 Mulutmu berkata tidak akan melakukannya tapi hatimu mengatakan kamu akan melakukannya 150 00:11:45,984 --> 00:11:49,508 Karena kamu tidak menggangguku, tidak peduli padaku 151 00:11:49,651 --> 00:11:51,048 Aku memanjakan bayimu 152 00:11:51,518 --> 00:11:53,245 Dan saya akan memberitahu semua orang 153 00:11:53,451 --> 00:11:54,439 bahwa aku telah menggugurkan bayimu, 154 00:11:54,585 --> 00:11:55,880 sehingga kamu akan merasa bersalah sisa hidupmu 155 00:12:01,451 --> 00:12:04,281 Anda punya nyali! 156 00:12:44,984 --> 00:12:45,881 Sepupu! 157 00:12:49,118 --> 00:12:50,141 Apakah kamu baik-baik saja? 158 00:13:15,318 --> 00:13:16,181 Sepupu! 159 00:13:19,385 --> 00:13:23,078 Ada apa, sepupu? 160 00:13:24,485 --> 00:13:25,916 Apakah kamu sedang jatuh cinta? 161 00:13:31,318 --> 00:13:32,545 Apa yang kamu katakan? 162 00:13:37,084 --> 00:13:38,072 Apa yang kamu katakan? 163 00:13:47,184 --> 00:13:51,378 Aku beritahu kamu! Jangan pernah bicara tentang mabuk cinta lagi 164 00:13:52,251 --> 00:13:53,841 Kalau tidak, aku akan mengusirmu! 165 00:15:08,784 --> 00:15:09,841 Apakah Anda menemui dokter? 166 00:15:10,817 --> 00:15:12,181 Saya baru saja kembali dari rumah sakit 167 00:15:14,485 --> 00:15:15,609 Apa kata dokter? 168 00:15:16,584 --> 00:15:17,914 Saya akan mendapatkan laporannya besok! 169 00:15:28,451 --> 00:15:31,246 Apakah kamu belum makan? Pergi makan denganku! 170 00:15:32,751 --> 00:15:33,944 Aku sudah menyiapkan makanannya! 171 00:15:44,917 --> 00:15:46,610 Fly telah meneleponmu lagi pagi ini 172 00:15:48,917 --> 00:15:50,042 Apa yang dikatakan pria kotor itu? 173 00:15:51,418 --> 00:15:54,350 Tidak ada yang istimewa! Hanya obrolan santai! 174 00:15:55,851 --> 00:15:57,215 Apa dia tidak menanyakan apapun tentangku? 175 00:15:57,817 --> 00:15:58,612 Hal seperti apa? 176 00:16:01,518 --> 00:16:03,040 Hal itu terjadi tadi malam! 177 00:16:07,784 --> 00:16:09,341 Fly hanya bertanya sekali! 178 00:16:11,451 --> 00:16:14,780 Apa? Apa yang dia tanyakan? 179 00:16:15,784 --> 00:16:17,216 Aku takut untuk memberitahumu! 180 00:16:19,251 --> 00:16:20,807 Katakan saja padaku apa yang kamu dengar! 181 00:16:21,650 --> 00:16:22,980 Apakah kamu memaksaku untuk memberitahumu? 182 00:16:25,318 --> 00:16:26,840 Dia bertanya padaku apakah kamu jatuh cinta 183 00:16:39,851 --> 00:16:43,113 Anda telah berada di sini sepanjang hari! Apa yang tidak kamu keluarkan? 184 00:16:44,717 --> 00:16:48,911 Tidak ada tempat untuk pergi! Saya tidak punya teman di Kowloon 185 00:16:54,051 --> 00:16:57,211 Makan cepat! Kita akan keluar bersama malam ini 186 00:17:09,717 --> 00:17:11,149 Sepupu, apakah kamu belajar atau bekerja? 187 00:17:12,351 --> 00:17:13,611 Saya sudah bekerja! 188 00:17:14,318 --> 00:17:15,341 Pekerjaan apa? 189 00:17:16,251 --> 00:17:18,114 Saya bekerja di restoran teman 190 00:17:19,550 --> 00:17:20,777 Teman laki-laki? 191 00:17:24,084 --> 00:17:25,777 Dengan baik! Kurang tepat! 192 00:17:26,218 --> 00:17:27,706 Semua orang memanggilnya Paman Tang 193 00:17:31,484 --> 00:17:34,383 Mari kita pergi ke bioskop sebentar lagi! 194 00:17:34,484 --> 00:17:37,280 Kami akan pergi jika Anda punya waktu luang! Kamu tidak perlu tinggal bersamaku 195 00:18:05,385 --> 00:18:06,714 Memanggil penyelamatan? 196 00:18:08,650 --> 00:18:10,707 Ah-situs, berapa banyak kerugianmu? 197 00:18:11,517 --> 00:18:12,710 Lima ratus! 198 00:18:15,751 --> 00:18:18,013 Saya tidak akan bermain dengan uang yang sedikit! 199 00:18:19,084 --> 00:18:23,675 Seribu untuk satu permainan, setuju untuk tidak? 200 00:18:25,251 --> 00:18:27,773 Seribu? Apa pendapat Anda, Raja snooker? 201 00:18:28,484 --> 00:18:31,644 Apa? Untuk melihat kualitas saya hanya dengan seribu dolar? 202 00:18:31,817 --> 00:18:33,215 Saya bermain dengan satu tangan dalam permainan ini, 203 00:18:33,385 --> 00:18:34,850 untuk dua ribu 204 00:18:35,218 --> 00:18:38,184 Satu tangan! Ayo segera tandatangani kontrak! 205 00:18:40,417 --> 00:18:41,315 Ah-situs! 206 00:18:44,084 --> 00:18:44,981 Satu kepala! 207 00:19:00,917 --> 00:19:02,644 Bola lain masuk ke saku! Apa pendapatmu? 208 00:19:14,751 --> 00:19:17,478 Benar, Raja snooker sungguh hebat! 209 00:19:24,884 --> 00:19:27,782 Ah-situs, berapa skor yang hilang? 210 00:19:30,951 --> 00:19:34,008 Tidak perlu menghitung! Dia memiliki tiga puluh skor lebih banyak darimu 211 00:19:34,151 --> 00:19:36,174 Masih memiliki lima skor lebih banyak dari Anda bahkan jika Anda memenangkan semua bola diistirahatkan 212 00:19:36,684 --> 00:19:37,843 Bagaimana penampilanmu? 213 00:19:39,484 --> 00:19:41,314 Artinya, kita memerlukannya tongkat penargetan! 214 00:19:42,951 --> 00:19:45,644 Ah-situs, berikan isyarat pribadiku 215 00:19:57,917 --> 00:19:59,178 Mulai, mulai! 216 00:20:01,017 --> 00:20:02,778 Aksi Ikuti 217 00:20:03,751 --> 00:20:05,444 Pergi! 218 00:20:09,251 --> 00:20:11,183 Minggir dari hadapanku! 219 00:20:11,851 --> 00:20:16,874 Sekarang, tetapkan tongkat sasaran! 220 00:20:22,051 --> 00:20:25,278 Tidak stabil! Jadikan lebih stabil! 221 00:20:26,384 --> 00:20:30,078 Awas! Anda akan kehilangan 7 skor! 222 00:20:30,218 --> 00:20:36,014 Simpan bola itu! Simpan! 223 00:20:36,384 --> 00:20:37,315 Apakah kamu menganggapku mati! 224 00:20:39,450 --> 00:20:40,246 Persetan! 225 00:20:42,084 --> 00:20:42,674 Kakak! 226 00:20:44,084 --> 00:20:44,811 Ada apa, Kakak? 227 00:20:44,884 --> 00:20:45,713 Lolos! 228 00:21:10,584 --> 00:21:11,743 Pergilah, bajingan! 229 00:21:12,984 --> 00:21:14,279 Jangan pergi! 230 00:21:14,951 --> 00:21:16,144 Jangan pergi! 231 00:21:24,184 --> 00:21:25,615 Brengsek, jangan menghalangi jalan! 232 00:21:31,217 --> 00:21:32,240 Sialan kamu! 233 00:21:46,784 --> 00:21:49,272 Brengsek! Brengsek! 234 00:22:04,118 --> 00:22:05,640 Persetan 235 00:22:26,751 --> 00:22:29,945 Kakak! 236 00:22:53,450 --> 00:22:54,381 Bisakah kita pergi sekarang? 237 00:22:57,051 --> 00:22:57,812 Tidak apa-apa! 238 00:23:23,517 --> 00:23:24,710 Diamlah, ya? 239 00:26:40,050 --> 00:26:41,243 Apakah kamu baik-baik saja? 240 00:26:42,117 --> 00:26:43,174 Saya baik-baik saja! 241 00:26:57,883 --> 00:26:59,474 Kenapa kamu tidak tidur saja? Sudah larut malam 242 00:27:40,883 --> 00:27:43,349 Sepupu, laporanku mengatakan itu 243 00:27:43,584 --> 00:27:45,209 kesehatanku baik-baik saja 244 00:27:45,484 --> 00:27:47,746 Aku ingin merayakannya bersamamu pada awalnya, 245 00:27:47,883 --> 00:27:49,372 tapi, Bibi bilang cuacanya bagus 246 00:27:49,550 --> 00:27:51,345 dan restoran sedang sibuk akhir-akhir ini 247 00:27:51,550 --> 00:27:53,516 Paman Tang ingin aku kembali lebih awal 248 00:27:53,784 --> 00:27:56,682 Aku sudah meneleponmu dua kali, tapi kamu tidak mendapat tanggapan 249 00:27:56,883 --> 00:27:58,611 Kamu pasti sangat lelah, menurutku 250 00:27:58,916 --> 00:28:00,246 Musim panas akan datang 251 00:28:00,484 --> 00:28:02,643 dan banyak orang akan membelanjakannya liburan mereka di Pulau Lantau 252 00:28:02,883 --> 00:28:05,315 Apakah Anda mempunyai hari libur bekerja dalam karir seperti itu? 253 00:28:06,050 --> 00:28:08,312 Aku sudah membuatkan makanan untukmu di dapur 254 00:28:08,784 --> 00:28:10,908 Selain itu, saya sudah membeli beberapa gelas 255 00:28:11,450 --> 00:28:13,972 Saya tahu, semuanya akan hancur cepat atau lambat 256 00:28:14,150 --> 00:28:15,843 Jadi aku menyembunyikan salah satunya 257 00:28:16,016 --> 00:28:18,039 Suatu hari ketika Anda membutuhkan gelas ini, 258 00:28:18,217 --> 00:28:19,274 beri aku telepon, dan... 259 00:28:19,484 --> 00:28:21,712 Aku akan memberitahumu di mana benda itu disembunyikan 260 00:28:21,816 --> 00:28:23,112 Selamat tinggal, Ah-ngor! 261 00:29:00,450 --> 00:29:01,575 Semua orang! 262 00:29:04,317 --> 00:29:07,579 Diam! Diam! 263 00:29:14,850 --> 00:29:16,941 Semua kerabatku dan semua tamuku, 264 00:29:17,283 --> 00:29:20,147 hari ini adalah pernikahan saudaraku, Ah-situs 265 00:29:20,550 --> 00:29:22,981 Kami sudah menyiapkan beberapa hal sederhana makanan untuk melayani Anda 266 00:29:23,117 --> 00:29:25,345 Akankah kita semua mengangkat gelas kita Saya minum dulu 267 00:29:25,517 --> 00:29:27,846 Bersorak! 268 00:29:29,617 --> 00:29:31,809 Saya sudah mengatakan itu dua ratus dolar terlalu banyak 269 00:29:31,983 --> 00:29:32,971 Bagaimana saya tahu dia akan melakukannya 270 00:29:33,217 --> 00:29:34,183 adakan upacara di atap! 271 00:29:34,816 --> 00:29:35,804 Silahkan makan! 272 00:29:36,517 --> 00:29:38,142 Tolong gunakan makananmu! 273 00:29:43,517 --> 00:29:45,812 Jangan bersikap seperti ini! Makan! 274 00:29:46,283 --> 00:29:47,180 Lihat ke sini! 275 00:29:48,684 --> 00:29:50,274 Ambil satu foto lagi! 276 00:29:51,283 --> 00:29:52,146 OKE! OKE! 277 00:29:52,283 --> 00:29:53,112 Terima kasih! 278 00:29:53,217 --> 00:29:55,581 Pergi bawa ibu mertuamu dan ayah mertua untuk mengambil foto! 279 00:29:55,850 --> 00:29:57,111 Ayo cepat! 280 00:30:03,716 --> 00:30:05,273 Ayah, maukah kamu mengambil fotonya! 281 00:30:05,850 --> 00:30:06,781 TIDAK! 282 00:30:06,983 --> 00:30:07,846 Ambillah, ayah! 283 00:30:07,916 --> 00:30:08,711 TIDAK! 284 00:30:11,150 --> 00:30:14,173 Jangan seperti itu, pergi mengambil foto! 285 00:30:14,417 --> 00:30:18,008 TIDAK! Untuk apa? Sungguh memalukan! 286 00:30:18,983 --> 00:30:20,347 Makanlah dengan cepat jika Anda mau! 287 00:30:20,450 --> 00:30:22,177 Kita harus segera berangkat kalau tidak aku akan pingsan 288 00:30:22,350 --> 00:30:24,145 Jangan seperti itu, ayah! 289 00:30:24,350 --> 00:30:26,747 Jangan mengadakan perayaan apa pun jika Anda tidak punya uang 290 00:30:26,950 --> 00:30:29,542 Merayakan di atap sangat sulit dipercaya 291 00:30:35,816 --> 00:30:37,407 Aku hanya tidak tahu bagaimana cara mengajarimu 292 00:30:37,883 --> 00:30:40,678 Anda belum pernah melakukannya pekerjaan yang bagus di masa lalu 293 00:30:40,950 --> 00:30:43,473 Ini pernikahan kakakmu! 294 00:30:43,617 --> 00:30:45,014 Mengapa kamu membuatnya begitu buruk? 295 00:30:45,650 --> 00:30:48,138 Tidakkah menurutmu aku tidak melakukannya ingin menjadikannya mewah? 296 00:30:48,317 --> 00:30:50,476 Tapi saya tidak punya uang! Apa yang bisa saya lakukan? 297 00:30:54,384 --> 00:30:55,849 Brengsek! Sangat berisik! 298 00:31:10,850 --> 00:31:12,316 Teman gay! 299 00:31:13,350 --> 00:31:14,543 Apa yang kamu katakan? 300 00:31:15,350 --> 00:31:19,043 Apa yang saya katakan? Aku bilang kamu gay! 301 00:31:19,217 --> 00:31:21,274 Aku memang menyajikan sirip hiu untukmu atau abalon, bukan? 302 00:31:21,950 --> 00:31:24,246 Tidak ada AC! Mengapa kamu begitu banyak bicara? 303 00:31:24,417 --> 00:31:28,213 Anda hanya berhak mendapatkan abalon nabati 304 00:31:28,484 --> 00:31:30,040 Jika menantu Anda tidak melakukannya bilang kamu suka makan abalon, 305 00:31:30,183 --> 00:31:31,274 Aku tidak akan membiarkanmu memilikinya! 306 00:31:31,550 --> 00:31:33,606 Jika aku tahu kamu sangat merepotkan, 307 00:31:33,883 --> 00:31:36,509 Aku akan memberimu apa-apa, bukan abalon! 308 00:31:37,317 --> 00:31:38,544 Apakah Anda mencari kematian? 309 00:31:38,716 --> 00:31:39,841 Apakah kamu tidak berani melemparkan sesuatu kepadaku? 310 00:31:39,983 --> 00:31:41,812 Jangan menghalangi jalanku! Biarkan aku membunuhnya 311 00:31:41,983 --> 00:31:42,971 Apakah kamu tidak ingin bertarung? 312 00:31:43,150 --> 00:31:44,672 Jangan lakukan itu, Kakak! 313 00:31:44,916 --> 00:31:46,745 Ingin bertarung, bukan? 314 00:31:46,916 --> 00:31:49,212 Hei, sekarang apa yang kamu inginkan? Lolos! 315 00:31:50,083 --> 00:31:52,072 Sudah kubilang, jangan bersuara! 316 00:31:52,417 --> 00:31:52,780 Apa yang tidak bisa saya ucapkan? 317 00:31:52,916 --> 00:31:53,348 Duduk! 318 00:31:53,983 --> 00:31:55,006 Enyah! 319 00:31:55,183 --> 00:31:55,614 Anak baik! 320 00:31:55,783 --> 00:31:57,545 Duduk, duduk! 321 00:31:58,283 --> 00:32:01,771 Hai! Apakah itu benar? Dia benar-benar bajingan 322 00:32:01,916 --> 00:32:03,177 Apakah kamu benar-benar ingin bertarung sebelum Kakak? 323 00:32:03,317 --> 00:32:04,180 Bukan begitu? 324 00:32:04,417 --> 00:32:07,042 Angkat bicara! Bicaralah sekali lagi! 325 00:32:11,417 --> 00:32:13,474 Bagaimanapun, dia adalah ayah mertua Ah-site 326 00:32:14,050 --> 00:32:16,743 Jika kamu membuat masalah, adikmu akan malu 327 00:32:16,983 --> 00:32:17,607 Apakah Anda setuju? 328 00:32:17,816 --> 00:32:22,272 OKE! Ini salahku! aku salah! 329 00:32:28,450 --> 00:32:34,383 Adikku, Aku membuatmu menderita hari ini 330 00:32:35,716 --> 00:32:41,479 Aku akan membayarnya saat aku punya uang beberapa hari 331 00:32:55,549 --> 00:32:57,879 Aku tahu ini giliran kita 332 00:32:58,016 --> 00:32:59,572 Tapi itu terjadi begitu cepat 333 00:32:59,816 --> 00:33:01,907 Polisi menangkap kami tadi malam. 334 00:33:02,117 --> 00:33:04,276 Itu hanya ikan kecil, itu bukan masalah besar 335 00:33:04,417 --> 00:33:06,609 Kay yang bermulut besar mengendalikan uang 336 00:33:14,750 --> 00:33:16,114 Mereka mengatakan itu 337 00:33:16,283 --> 00:33:20,942 Polisi sedang membuat kesepakatan dengannya. Mereka tidak ingin dia menjadi saksi pengkhianat 338 00:33:21,217 --> 00:33:24,047 Kasus ini cukup serius! 339 00:33:24,250 --> 00:33:26,511 Sehingga ayah baptis mengirimku untuk memberitahukanmu bahwa, 340 00:33:26,683 --> 00:33:30,116 jangan membuat masalah jika hal itu belum tentu terjadi saat ini 341 00:33:32,649 --> 00:33:34,638 Hei, polisi hebat tindakan di luar! 342 00:33:34,783 --> 00:33:35,374 Kalian semua bajingan 343 00:33:35,549 --> 00:33:36,810 yang mempunyai narkoba dan senjata, 344 00:33:37,083 --> 00:33:39,049 cepat sembunyikan mereka! 345 00:33:40,883 --> 00:33:42,872 Ah-wah, seseorang sedang berkunjung kamu di luar! 346 00:33:43,150 --> 00:33:43,911 Terima kasih! 347 00:33:50,583 --> 00:33:51,480 Untuk apa kamu datang? 348 00:33:51,649 --> 00:33:52,706 Saya mengunjungi Anda dengan alasan khusus 349 00:33:52,950 --> 00:33:55,007 Adikmu, Terbang, berhutang sejumlah uang kepada kami 350 00:33:55,217 --> 00:33:58,342 Dia belum membayar utangnya selama beberapa periode dan tidak membalas panggilan kami 351 00:33:59,050 --> 00:34:01,107 Kakakku mengirimku untuk memberitahukanmu bahwa... 352 00:34:01,417 --> 00:34:03,383 Jika dia tidak muncul besok, 353 00:34:03,549 --> 00:34:05,345 kami tidak akan memberinya kesempatan 354 00:34:06,483 --> 00:34:10,382 Beritahu Tony bahwa saya tahu caranya untuk mengajari laki-laki saya sendiri, 355 00:34:10,649 --> 00:34:12,877 dan, tentang hutang, Aku akan bertanya pada Terbang 356 00:34:13,050 --> 00:34:13,811 Jika itu benar, 357 00:34:13,950 --> 00:34:15,575 Saya akan membawanya untuk melihat Tony besok 358 00:34:25,616 --> 00:34:27,741 Apakah kamu ingin melihatku? 359 00:34:33,616 --> 00:34:35,105 Anda butuh uang bukan? 360 00:34:36,883 --> 00:34:40,542 Saya selalu membutuhkan uang 361 00:34:41,083 --> 00:34:46,674 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. Saya mempunyai prospek yang besar 362 00:34:47,549 --> 00:34:50,515 Peramal itu memberitahuku Saya akan bebas pada usia 30 tahun 363 00:34:50,816 --> 00:34:55,146 Semuanya baik-baik saja 364 00:34:55,317 --> 00:34:57,078 Tidak perlu tinggal di sini 365 00:34:59,050 --> 00:35:02,743 Apakah dia memberitahumu bahwa kamu tidak bisa hidup sampai usia 30 366 00:35:02,883 --> 00:35:04,372 Tidak! 367 00:35:05,016 --> 00:35:07,846 Saya mendengar bahwa Anda meminjam uang dari Tony 368 00:35:08,016 --> 00:35:08,879 Siapa Tony? 369 00:35:09,083 --> 00:35:10,310 Saya tidak kenal dia. 370 00:35:11,983 --> 00:35:13,448 Apa yang kamu katakan? 371 00:35:13,916 --> 00:35:15,212 bahasa Inggris 372 00:35:15,317 --> 00:35:17,782 Anda tahu bahwa saya tidak tahu bahasa Inggris 373 00:35:19,183 --> 00:35:22,343 aku bertanya padamu. Apakah Anda meminjam uang dari Tony? 374 00:35:22,516 --> 00:35:23,709 TIDAK! 375 00:35:25,016 --> 00:35:27,743 TIDAK? Mengapa mereka mencarimu? 376 00:35:27,983 --> 00:35:29,744 Mereka sedang makan di sudut jalan 377 00:35:29,983 --> 00:35:31,176 Apakah Anda ingin saya memberi tahu mereka bahwa Anda ada di sini? 378 00:35:31,350 --> 00:35:32,338 Ya! 379 00:35:39,250 --> 00:35:40,738 Kepada siapa kamu mengedipkan mata? 380 00:35:42,083 --> 00:35:45,981 Berapa banyak yang Anda pinjam? 381 00:35:47,150 --> 00:35:49,207 Hanya sejumlah kecil. Tenang saja 382 00:35:49,383 --> 00:35:50,781 Jumlah kecil juga merupakan uang 383 00:35:51,016 --> 00:35:52,141 Berapa banyak? 384 00:35:52,649 --> 00:35:55,877 Ratusan dolar. Ini bukan masalah besar, tinggalkan dia sendiri 385 00:35:56,250 --> 00:35:58,715 Tapi mereka mendatangi saya 386 00:36:00,850 --> 00:36:02,146 Katakan padaku 387 00:36:07,416 --> 00:36:11,213 4 kali makan dan sepasang gelang emas 388 00:36:27,683 --> 00:36:28,649 Ini delapan ribu! 389 00:36:32,583 --> 00:36:37,948 Apa? Delapan ribu? Apakah Anda menggunakan satu dolar sebagai dua? 390 00:36:40,316 --> 00:36:41,976 Memang benar kalau dia bilang begitu! 391 00:36:43,117 --> 00:36:46,083 Kepala sekolahnya delapan ribu! Bagaimana dengan sisanya? 392 00:36:46,549 --> 00:36:48,845 Dia belum membayarnya empat angsuran 393 00:36:49,850 --> 00:36:53,010 Mengabaikan hal yang aneh, dia masih berhutang pada kita tiga belas ribu lima 394 00:36:53,183 --> 00:36:54,307 Kami memberi Anda manfaat karena kami mengenalmu 395 00:36:54,416 --> 00:36:55,439 Mengapa kamu tidak pergi merampok? 396 00:36:59,683 --> 00:37:01,911 Kamu pikir kamu siapa? Bicaralah padaku? 397 00:37:02,050 --> 00:37:03,276 Sangat suka berbicara 398 00:37:03,416 --> 00:37:05,939 Ah-kwong, bicaralah dengannya beberapa jam di sana! 399 00:37:06,083 --> 00:37:06,411 Ya! 400 00:37:06,583 --> 00:37:07,310 Brengsek, brengsek! 401 00:37:07,483 --> 00:37:10,313 Diam! Keluar! 402 00:37:12,516 --> 00:37:13,539 Keluar! 403 00:37:25,016 --> 00:37:27,709 Adikmu beruntung bekerja di bawah Anda 404 00:37:28,616 --> 00:37:30,479 Jika dia bekerja untuk orang lain, dia sudah mati! 405 00:37:31,616 --> 00:37:35,981 Jangan bicara lagi Saya tidak ingin membicarakan hal itu 406 00:37:39,850 --> 00:37:41,281 Saya mengembalikan kepala sekolah kepada Anda terlebih dahulu 407 00:37:41,549 --> 00:37:44,141 Tapi dia benar-benar tidak punya uang untuk membayar bunganya 408 00:37:44,282 --> 00:37:45,214 Jadi kita harus menundanya dua angsuran lagi 409 00:37:46,150 --> 00:37:47,240 Penundaan dua kali angsuran? 410 00:37:47,383 --> 00:37:49,542 Mengapa tidak kembali padaku setelah kematianku? 411 00:37:51,117 --> 00:37:52,514 Anda bahkan harus mempercayai saya jika kamu tidak percaya padanya! 412 00:37:52,616 --> 00:37:54,048 Saya akan bertanggung jawab atas hutang ini 413 00:37:55,783 --> 00:37:57,113 Tapi saya tidak punya uang sekarang 414 00:37:57,449 --> 00:37:59,415 Aku akan memberimu setelah dua hari 415 00:38:01,916 --> 00:38:05,245 Bagaimana Anda bisa menjadi Kakak jika Anda tidak punya uang 416 00:38:05,416 --> 00:38:07,110 Menurutku sebaiknya kamu pergi bertani! 417 00:38:07,383 --> 00:38:10,975 Saya pikir kamu punya uang jadi aku berani bicara denganmu 418 00:38:11,449 --> 00:38:14,381 Kamu adalah Kakak yang malang... 419 00:38:20,783 --> 00:38:23,749 Apakah kamu benar-benar menginginkannya? 420 00:38:25,349 --> 00:38:26,440 Ada apa? 421 00:38:26,716 --> 00:38:28,375 Apa? Kamu gila! 422 00:38:29,117 --> 00:38:31,140 Saya punya nyali untuk mengambilnya jika kamu memilikinya sekarang 423 00:38:34,549 --> 00:38:36,038 Oke! Aku menelepon dulu 424 00:38:46,850 --> 00:38:48,509 Kenapa kamu masih berdiri di sini? 425 00:38:49,016 --> 00:38:51,345 Bosmu menyuruhmu untuk berbicara denganku, kenapa kamu tidak berbicara? 426 00:38:51,516 --> 00:38:52,311 Siapa nama ayahmu? 427 00:38:52,483 --> 00:38:53,346 Siapa nama ibumu? 428 00:38:53,483 --> 00:38:54,506 Berhentilah bercanda, Terbang! 429 00:38:55,316 --> 00:38:56,339 Mengapa kamu tidak berbicara? 430 00:38:56,483 --> 00:38:57,710 Anda tidak memiliki orang tua? 431 00:39:04,850 --> 00:39:05,907 Bukankah kamu bosnya? 432 00:39:09,383 --> 00:39:10,349 Jangan mendekatiku 433 00:39:11,449 --> 00:39:13,472 Aku punya masalah sekarang, bisakah kamu meminjamkanku uang? 434 00:39:13,616 --> 00:39:14,309 Bisakah kamu? 435 00:39:14,716 --> 00:39:15,340 Ya saya bisa! 436 00:39:15,483 --> 00:39:15,972 Benar-benar? 437 00:39:16,117 --> 00:39:16,980 Benar-benar! Tidak masalah! 438 00:39:17,117 --> 00:39:17,878 Terbang! 439 00:39:21,050 --> 00:39:23,174 Sekarang saya meminjam uang ini dari atasanmu 440 00:39:23,483 --> 00:39:25,074 Terserah Anda, ambil atau tidak! 441 00:39:25,349 --> 00:39:27,577 Tapi, tidak ada hutang di antara kami mulai sekarang 442 00:39:28,050 --> 00:39:30,140 Aku beritahu kamu, jika aku menjadi kaya di masa depan 443 00:39:30,316 --> 00:39:31,805 Saya akan membayar kembali kepada Anda 444 00:39:31,983 --> 00:39:32,710 Hari ini, kamu salah dalam membantu orang luar 445 00:39:32,916 --> 00:39:34,245 untuk mengalahkan bangsamu sendiri 446 00:39:34,416 --> 00:39:35,382 Apakah itu benar? 447 00:39:36,483 --> 00:39:38,506 Apa yang kamu tunggu? Bawa uang itu ke Tony! 448 00:39:38,683 --> 00:39:39,614 Batalkan satu sama lain! 449 00:39:43,016 --> 00:39:45,880 Ini diberikan kepada Anda sebagai bonus! 450 00:39:51,449 --> 00:39:54,506 Kamu benar-benar sesuatu! Bermain trik di tempatku 451 00:39:57,050 --> 00:39:59,277 Kamu juga hebat! Anda telah mengolok-olok saya! 452 00:39:59,750 --> 00:40:01,181 Tunggu sebentar 453 00:40:02,216 --> 00:40:03,080 Pergi! 454 00:40:12,616 --> 00:40:16,049 Tony, aku mempekerjakanmu untuk menjaga tempat ini, 455 00:40:16,216 --> 00:40:18,978 bukannya mengundang perampok untuk merampok saya 456 00:40:19,116 --> 00:40:20,639 Apa maksudmu dengan itu? 457 00:40:20,850 --> 00:40:23,179 Bos, dia baru saja kehilangan kesabaran! 458 00:40:39,683 --> 00:40:41,410 Situasinya buruk sekarang, 459 00:40:41,816 --> 00:40:43,805 tapi kalian berdua masih saling bertarung 460 00:40:44,016 --> 00:40:45,675 Apakah kamu memperlakukanku seperti orang mati? 461 00:40:46,649 --> 00:40:51,479 Dialah yang melakukan kesalahan lebih dulu Meminjam uang saya 462 00:40:51,616 --> 00:40:54,241 menyebabkan masalah di tempatku, dan merampok bosku 463 00:40:54,783 --> 00:40:57,772 Dia salah dalam hal itu seluruh situasi, Ayah baptis! 464 00:40:58,216 --> 00:41:01,273 Anda tahu dia sudah gila, jadi jangan ganggu dia 465 00:41:02,282 --> 00:41:05,476 Dan kamu melakukan terlalu banyak hal, mengambil keuntungan darinya 466 00:41:07,116 --> 00:41:09,446 Anda harus tahu bahwa dia memang demikian menjaga tempat itu! 467 00:41:10,483 --> 00:41:13,677 Ayah baptis, aku memberi kembali! 468 00:41:14,116 --> 00:41:16,412 Dia ingin uangnya kembali, jadi aku membayar utangnya 469 00:41:16,549 --> 00:41:17,810 Kami telah melakukan pertukaran yang setara! 470 00:41:18,082 --> 00:41:19,014 Setara? 471 00:41:19,816 --> 00:41:20,975 Apa yang sedang kamu lakukan? 472 00:41:21,349 --> 00:41:23,577 Akulah yang membuat keputusan sampai aku mati 473 00:41:24,149 --> 00:41:25,012 Sangat merepotkan! 474 00:41:25,116 --> 00:41:28,082 Sekarang aku beritahu kalian berdua, Anda membayar cicilannya setiap bulan 475 00:41:28,249 --> 00:41:31,272 Dan acara tersebut diselesaikan dengan cara ini Bersumpahlah! 476 00:41:35,116 --> 00:41:37,981 Apa yang kalian berdua lakukan? Aku sudah bilang pada kalian berdua untuk membuat kesepakatan! 477 00:41:38,149 --> 00:41:41,343 Berjabat tangan? Kocok 478 00:41:47,216 --> 00:41:49,978 Ah-baiklah, pengkhianat, adalah saksi bagi polisi 479 00:41:50,683 --> 00:41:52,615 Kita tidak bisa membiarkan orang ini selamat 480 00:41:53,149 --> 00:41:55,411 Bunuh dia sebelum dia pergi ke pengadilan 481 00:41:55,616 --> 00:41:56,912 Apa pendapatmu? 482 00:41:57,982 --> 00:42:00,915 Tugasnya sulit! Yang mana yang harus kami kirim? 483 00:42:01,416 --> 00:42:03,939 Saya tidak ingin orang luar mengambil alih kasus ini 484 00:42:04,149 --> 00:42:05,206 Mari kita buat seperti ini 485 00:42:05,383 --> 00:42:08,178 Kalian berdua, temukan beberapa anak pintar 486 00:42:08,549 --> 00:42:10,447 untuk menarik undian mati dua hari kemudian 487 00:42:12,182 --> 00:42:16,911 Dialah orangnya, berani, dan angkuh 488 00:42:17,249 --> 00:42:19,215 Kirim adikmu jika dia ingin melakukannya 489 00:42:19,449 --> 00:42:22,006 Aku akan melepaskannya! Aku akan membiarkan dia tidak membayar hutangku 490 00:42:22,149 --> 00:42:23,547 Keluarganya bisa mendapat subsidi jika dia gagal 491 00:42:23,916 --> 00:42:25,040 Apakah kamu punya nyali? 492 00:42:25,149 --> 00:42:27,445 Apa? Apa yang kamu katakan? Membuatku takut? 493 00:42:27,982 --> 00:42:29,073 Diam! 494 00:42:31,015 --> 00:42:32,311 Jangan mengolok-olok pengikut 495 00:42:32,483 --> 00:42:34,847 Anda dan saya adalah yang paling berani 496 00:42:35,416 --> 00:42:37,575 Terserah Anda atau saya untuk menangani kasus ini 497 00:42:37,883 --> 00:42:41,939 Aku akan melakukannya jika kamu tidak melakukannya, katakan itu dan aku akan menerimanya! 498 00:42:43,982 --> 00:42:47,244 Anda akan melakukannya jika Anda tidak angkat bicara 499 00:42:47,549 --> 00:42:51,743 Katakan Anda tidak melakukannya dan akui itu kamu seorang pengecut. Dan aku akan menangani kasus ini 500 00:42:52,249 --> 00:42:53,579 Bangun! 501 00:42:54,583 --> 00:42:56,572 Sekarang kalian berdua mendorongku bersama? 502 00:42:56,750 --> 00:42:58,875 OKE! Aku bunuh kalian berdua dulu dan kemudian aku akan membunuhnya 503 00:42:59,483 --> 00:43:01,506 Tidak lagi! Berhentilah bertengkar! 504 00:43:02,015 --> 00:43:03,947 Saya punya rencana dalam menangani kasus ini 505 00:43:04,082 --> 00:43:05,207 Kalian semua keluar dulu 506 00:43:05,850 --> 00:43:07,816 Aku pergi sekarang, Ayah baptis! 507 00:43:08,282 --> 00:43:09,475 Aku pergi sekarang, Ayah baptis! 508 00:43:09,982 --> 00:43:11,505 Ah-wah, kembalilah! 509 00:43:14,716 --> 00:43:18,113 Aku tahu itu kamu dan saudaramu adalah teman baik 510 00:43:18,416 --> 00:43:22,041 Tapi dia terlalu gila. Ajari dia... 511 00:43:22,216 --> 00:43:24,239 atau dia akan menyukai bom waktu di sampingmu 512 00:43:24,449 --> 00:43:25,847 dan suatu hari nanti dia akan melakukannya menyebabkan masalah mematikan bagimu 513 00:43:26,182 --> 00:43:29,842 Aku tahu, aku sudah memikirkannya 514 00:43:30,049 --> 00:43:32,208 Saya ingin mencarikannya pekerjaan 515 00:43:32,516 --> 00:43:33,311 Itu bagus untuk melakukannya! 516 00:43:33,850 --> 00:43:36,940 bakso ikan... 517 00:43:40,316 --> 00:43:42,111 Itu saja untuk hari ini 518 00:43:43,383 --> 00:43:44,872 Kakak terbang, kakak wah ada disini 519 00:43:49,015 --> 00:43:50,641 Hei, kamu berurusan dengannya 520 00:43:57,015 --> 00:44:00,675 bakso ikan... 521 00:44:02,282 --> 00:44:03,407 Terbang Kakak 522 00:44:03,583 --> 00:44:04,946 Beri aku satu 523 00:44:06,383 --> 00:44:07,576 Apa? 524 00:44:07,716 --> 00:44:10,273 Apakah maksud Anda saya tidak bisa melakukan bisnis kecil-kecilan? 525 00:44:11,316 --> 00:44:13,111 Tahukah kamu siapa saya? 526 00:44:14,882 --> 00:44:19,837 Anda akan berkembang menjadi bisnis besar 527 00:44:19,982 --> 00:44:22,676 Ya, saya menjual bakso ikan di sini hari ini 528 00:44:23,449 --> 00:44:25,415 Suatu hari nanti saya akan menjual bounb di Timur Tengah 529 00:44:25,583 --> 00:44:27,515 Sialan Polisi akan datang 530 00:44:30,783 --> 00:44:32,612 Tunggu sebentar... 531 00:44:32,783 --> 00:44:34,373 Polisi akan datang 532 00:44:34,750 --> 00:44:36,443 Apa-apaan ini! 533 00:44:36,616 --> 00:44:38,673 Apakah gerobak ini milik Anda. Manusia bakso ikan 534 00:44:38,816 --> 00:44:40,645 Siapa namamu? Manusia bakso ikan 535 00:44:40,849 --> 00:44:41,747 Apa? 536 00:44:41,882 --> 00:44:42,610 Jika Anda tidak menjual bakso ikan 537 00:44:42,815 --> 00:44:44,338 Anda berdiri di sini dengan gunting? 538 00:44:44,982 --> 00:44:46,141 Kok bisa jadi kamu manusia Fishball 539 00:44:46,316 --> 00:44:49,282 Aku baru saja memotong vibrissaeku 540 00:44:50,182 --> 00:44:51,705 Jadi itu bukan keranjang Anda. Singkirkan itu 541 00:44:51,882 --> 00:44:54,405 Ambillah 542 00:44:54,583 --> 00:44:56,674 Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? 543 00:44:56,849 --> 00:44:58,042 Gerobak dan bakso ikan dibeli dengan uang 544 00:44:58,216 --> 00:44:59,739 Uang tidak penting. Tapi harga diri itu penting 545 00:44:59,915 --> 00:45:02,677 Saya tidak terkenal. Tapi orang-orang mengenalku 546 00:45:02,849 --> 00:45:04,645 Saya tidak ingin menjual bakso ikan 547 00:45:04,849 --> 00:45:05,940 Saya ingin berkeliaran 548 00:45:08,716 --> 00:45:11,840 Tersesat, pergi 549 00:45:13,082 --> 00:45:15,378 Aku ingin kamu punya pekerjaan 550 00:45:15,716 --> 00:45:17,079 Saya tidak suka menjual bakso ikan 551 00:45:17,316 --> 00:45:19,009 Apa yang ingin Anda jual? 552 00:45:19,316 --> 00:45:20,373 Anda tidak dapat melakukan apa pun 553 00:45:20,516 --> 00:45:21,811 Hanya berkeliaran 554 00:45:22,116 --> 00:45:23,673 Kamu bukan apa-apa 555 00:45:23,815 --> 00:45:25,577 Ya, aku bukan apa-apa 556 00:45:25,750 --> 00:45:27,079 Saya hanya bisa menjual bakso ikan 557 00:45:28,349 --> 00:45:30,247 Anda meminta saya melakukan itu 558 00:45:30,949 --> 00:45:32,074 Jika aku tidak tahan lagi 559 00:45:32,249 --> 00:45:34,147 Aku akan menaruh racun pada bakso ikan itu 560 00:45:38,015 --> 00:45:39,413 Itu baik untukmu. Apakah kamu mengerti? 561 00:45:57,349 --> 00:46:01,509 Hai, kebetulan sekali! 562 00:46:01,749 --> 00:46:03,181 Benar! Benar-benar suatu kebetulan! 563 00:46:06,815 --> 00:46:07,781 Apa kabarmu? 564 00:46:08,949 --> 00:46:17,280 Bagus! Saya sudah menikah! 565 00:46:24,583 --> 00:46:28,572 Bagus! Apakah suamimu? memperlakukanmu dengan baik? 566 00:46:29,449 --> 00:46:30,608 Cukup bagus! 567 00:46:36,182 --> 00:46:38,341 Hujannya deras sekali! Siapa tahu panas lama aku harus menunggu! 568 00:46:39,182 --> 00:46:41,148 Aku sedang menunggu suamiku! 569 00:46:44,216 --> 00:46:45,477 Punya rokok? 570 00:46:45,949 --> 00:46:47,210 Saya tidak merokok lagi! 571 00:47:00,815 --> 00:47:02,179 Itu bukan milikmu 572 00:47:06,616 --> 00:47:07,547 Saya pergi sekarang! 573 00:47:16,082 --> 00:47:16,945 Selamat tinggal! 574 00:47:27,249 --> 00:47:28,510 Apakah Ah-ngor ada di sini? 575 00:47:28,682 --> 00:47:30,705 Dia tidak ada di sini. Siapa kamu? 576 00:47:32,516 --> 00:47:34,539 Tidak apa-apa. Terima kasih 577 00:49:09,316 --> 00:49:09,974 Nona! 578 00:49:10,349 --> 00:49:11,246 Ada apa? 579 00:49:11,449 --> 00:49:12,472 Apakah Ah-ngor ada di sini? 580 00:49:12,682 --> 00:49:15,080 Saya tidak yakin! Dia telah pergi ke Kowloon dan masih belum kembali 581 00:49:16,182 --> 00:49:16,545 Ke Kowloon? 582 00:49:16,582 --> 00:49:17,514 Ya! 583 00:49:20,249 --> 00:49:20,976 Terima kasih 584 00:49:21,082 --> 00:49:22,013 Sama-sama 585 00:50:14,116 --> 00:50:15,241 Kapan kamu tiba? 586 00:50:17,116 --> 00:50:18,275 Saya baru saja tiba 587 00:50:23,882 --> 00:50:25,246 Anda terlihat sedikit lebih gemuk dari sebelumnya 588 00:50:28,449 --> 00:50:29,471 Sedikit 589 00:50:30,316 --> 00:50:31,508 Begitu juga kamu 590 00:50:32,949 --> 00:50:35,972 Itu semua karena dia Dia dokterku 591 00:50:41,949 --> 00:50:43,347 Maukah kamu begadang di sini malam ini? 592 00:50:44,582 --> 00:50:47,742 Tidak... aku pulang sekarang 593 00:50:56,482 --> 00:50:57,210 Ah-ngor! 594 00:51:00,615 --> 00:51:04,843 Aku hanya ingin kamu menceritakan hal itu Aku telah menemukan gelas itu 595 00:52:02,282 --> 00:52:03,248 Nona Cheung baru saja meneleponmu 596 00:52:03,415 --> 00:52:04,711 Dia berkata bahwa dia akan melakukannya dermaga Teluk Tambang Perak 597 00:52:04,915 --> 00:52:06,437 dan menyuruhmu untuk tetap menunggunya 598 00:54:11,348 --> 00:54:12,507 Anda mungkin pergi tidur 599 00:54:12,682 --> 00:54:14,171 dan aku akan memeriksamu besok 600 00:54:15,615 --> 00:54:16,512 Oke! 601 00:54:35,782 --> 00:54:37,078 Kapan Anda berangkat kerja keesokan paginya? 602 00:54:37,482 --> 00:54:41,278 Sangat awal! Aku akan membuatkan sarapan untukmu 603 00:54:42,448 --> 00:54:43,436 Bagus! 604 00:54:48,149 --> 00:54:49,739 Berapa lama kamu akan tinggal di sini? 605 00:54:51,648 --> 00:54:52,773 Itu tergantung! 606 00:55:10,082 --> 00:55:11,411 Saya pergi sekarang 607 00:55:13,782 --> 00:55:14,907 Aku mengantarmu pergi 608 00:55:15,215 --> 00:55:17,181 Tidak apa-apa! Sudah dekat 609 00:55:19,448 --> 00:55:21,108 Apakah kamu tidak akan pulang malam ini? 610 00:55:24,982 --> 00:55:26,504 Mengapa kamu tidak mengunjungiku sampai sekarang? 611 00:55:31,082 --> 00:55:33,014 Sebab, aku mengenal diriku dengan jelas 612 00:55:34,548 --> 00:55:36,275 Saya tidak bisa menjanjikan apa pun kepada Anda 613 00:55:39,648 --> 00:55:46,274 Jika aku tidak merindukanmu, Aku tidak akan mengunjungimu hari ini 614 00:55:48,815 --> 00:55:50,838 Jika kamu tidak mengunjungiku hari ini 615 00:55:51,181 --> 00:55:53,011 Saya mungkin akan menikah dengan dokter itu 616 00:56:57,849 --> 00:57:01,076 Pria bakso ikan, beri aku satu dolar bakso ikan dengan saus lebih banyak 617 00:57:08,648 --> 00:57:12,876 Ambillah, kenapa kamu tidak mengambilnya? Kamu bilang kamu ingin lebih banyak pakaian! 618 00:57:13,248 --> 00:57:16,373 Ambillah atau aku akan marah 619 00:57:20,148 --> 00:57:23,239 Pria bakso ikan? Sialan kamu! 620 00:57:24,849 --> 00:57:29,043 Tidak akan, Tuan Fly! Mengapa kamu begitu miskin? 621 00:57:29,248 --> 00:57:30,771 Anda tidak harus menjual bakso ikan, benarkah? 622 00:57:31,348 --> 00:57:34,371 Orang malang 623 00:57:35,281 --> 00:57:37,144 Itu pasti Kakakmu siapa yang menyuruhmu melakukannya 624 00:57:38,015 --> 00:57:40,139 Kamu harus meninggalkan Kakakmu 625 00:57:40,248 --> 00:57:43,737 Lihatlah pengikut saya, semuanya berdandan! 626 00:57:43,882 --> 00:57:45,780 Mengambil telepon nirkabel, apakah kamu membutuhkan itu? 627 00:57:46,315 --> 00:57:48,440 Kamu bajingan! Kakakmu mengirimmu 628 00:57:48,615 --> 00:57:49,979 berjualan bakso ikan di pinggir jalan 629 00:57:50,181 --> 00:57:51,704 Bekerja untuk saya lebih baik! 630 00:57:51,949 --> 00:57:53,244 Melarikan diri 631 00:57:57,448 --> 00:57:59,573 Melarikan diri untuk apa? Anda seorang gangster! 632 00:57:59,715 --> 00:58:01,078 Kami punya banyak gangster di sini! Tidak perlu takut! 633 00:58:01,248 --> 00:58:02,043 Kalahkan dia! 634 00:58:04,548 --> 00:58:07,241 Jangan takut! Anda akan baik-baik saja meskipun Anda di penjara 635 00:58:07,382 --> 00:58:08,678 Melawan balik pada satu waktu jika seseorang mengalahkanmu 636 00:58:08,815 --> 00:58:09,906 Jangan membuat kami kehilangan muka 637 00:58:10,515 --> 00:58:12,140 Kamu bajingan, kamu... 638 00:58:12,315 --> 00:58:14,543 Tenang saja! Tidak apa-apa! 639 00:58:14,682 --> 00:58:17,045 Anda tidak menjual narkoba, hanya bola ikan 640 00:58:18,148 --> 00:58:18,910 Sesuatu yang bagus untuk dilihat 641 00:58:53,248 --> 00:58:54,145 Kalahkan dia! 642 00:59:07,582 --> 00:59:10,070 Hei, jangan pergi, bajingan 643 00:59:10,815 --> 00:59:12,041 Jangan pergi! 644 00:59:13,648 --> 00:59:14,773 Pergilah ke neraka, bajingan! 645 00:59:30,648 --> 00:59:32,614 Bawa dia ke sini 646 00:59:42,215 --> 00:59:43,511 Selesai minum 647 00:59:46,382 --> 00:59:48,314 Benar! Berapa banyak sayap ayam apakah ada dalam dua kotak 648 00:59:49,749 --> 00:59:51,339 Sekitar dua atau tiga ratus! 649 00:59:52,715 --> 00:59:54,340 Dua atau tiga ratus? 650 00:59:59,348 --> 01:00:01,712 Hei, kembalilah dan beritahu bosmu... 651 01:00:01,849 --> 01:00:06,076 untuk tidak mengirimmu mengambil sesuatu 652 01:00:06,315 --> 01:00:07,611 begitu berat sendirian 653 01:00:07,749 --> 01:00:10,874 Atau yang lain, aku akan memberinya satu kepalan untuk satu sayap sebagai imbalannya 654 01:00:11,815 --> 01:00:12,746 Kamu gila 655 01:00:12,882 --> 01:00:13,870 Saya gila? 656 01:00:17,148 --> 01:00:18,876 Apakah Anda ingin saya membantu Anda? 657 01:00:19,048 --> 01:00:21,537 Tidak apa-apa! Bagaimanapun, aku akan berhenti! 658 01:00:21,881 --> 01:00:26,473 Berhenti! Mengapa? 659 01:00:28,115 --> 01:00:30,138 Saya ingin mencari pekerjaan di Kowloon 660 01:00:32,048 --> 01:00:34,674 Bagus! Itu menguntungkanku! Kamu bisa tinggal di rumahku! 661 01:00:36,515 --> 01:00:38,105 Jangan katakan untuk kedua kalinya 662 01:00:38,881 --> 01:00:40,438 Anda tidak dapat menyangkalnya jika kamu mengatakannya dua kali 663 01:00:42,181 --> 01:00:43,841 Saya tidak bercanda! 664 01:00:45,048 --> 01:00:46,810 Saya keluar dan tidak akan pernah kembali 665 01:00:58,348 --> 01:00:59,780 Hei, apa yang ingin kamu makan? 666 01:01:08,981 --> 01:01:11,470 Katakan padanya aku akan pergi ke sana temukan dia tepat waktu 667 01:01:11,981 --> 01:01:14,004 Jika Fly ada yang salah, dia akan membayarnya 668 01:01:14,248 --> 01:01:15,077 Sudah selesai! 669 01:01:16,782 --> 01:01:17,805 Ada apa? 670 01:01:18,448 --> 01:01:20,845 Tidak ada yang istimewa! Fly mempunyai beberapa masalah dan aku akan keluar sekarang 671 01:01:21,048 --> 01:01:22,207 Apakah itu berbahaya? 672 01:01:22,415 --> 01:01:25,609 Tidak, itu akan baik-baik saja, Aku akan kembali malam ini 673 01:02:35,281 --> 01:02:37,213 Paman Kwan, banyak sekali orang di sini? 674 01:02:37,382 --> 01:02:40,348 Ah-wah, Fly melakukan kesalahan dalam hal ini 675 01:02:40,548 --> 01:02:43,809 Tapi, saya tidak ingin menjadikannya besar karena kita semua saling kenal 676 01:02:44,281 --> 01:02:47,076 Katakan sesuatu yang baik pada Tony dan kasus ini akan diselesaikan 677 01:02:57,215 --> 01:03:00,648 Tony, apa pun yang dilakukan Fly, 678 01:03:00,781 --> 01:03:02,213 Saya akan menghukumnya sesuai dengan aturan saya 679 01:03:02,881 --> 01:03:04,313 Jadi tolong kembalikan aku saudaraku 680 01:03:04,482 --> 01:03:07,879 Saudaraku? Saudara yang seperti apa? 681 01:03:08,048 --> 01:03:10,878 Apakah ini saudara laki-laki? Kamu suka melindungi saudaramu 682 01:03:11,048 --> 01:03:12,980 sekarang kamu melindunginya! 683 01:03:13,648 --> 01:03:17,444 Mengolok-olok saya? Anda harus melindunginya jika dia baik 684 01:03:17,615 --> 01:03:20,581 Sekarang Anda hanya melindungi segumpal kotoran Bagaimana kamu bisa menjadi Kakak? 685 01:03:20,748 --> 01:03:22,714 Tony, berhentilah saat kamu memiliki beberapa keuntungan 686 01:03:22,881 --> 01:03:23,710 Jangan melangkah terlalu jauh 687 01:03:23,881 --> 01:03:27,279 Paman Kwan, simpanlah untuk dirimu sendiri! Saya mengajarinya untuk tumbuh dewasa 688 01:03:28,048 --> 01:03:30,241 Gangsternya bisa mentraktirku seperti ini 689 01:03:30,814 --> 01:03:32,780 Dimana kita bisa berdiri di masa depan nanti? 690 01:03:33,582 --> 01:03:36,104 Aku pasti akan melepaskannya! 691 01:03:36,348 --> 01:03:39,246 Tapi saya harus puas Persyaratan saya rendah 692 01:03:39,415 --> 01:03:41,108 Katakan saja satu kalimat yang saya suka 693 01:03:41,315 --> 01:03:42,542 Aku akan melepaskannya 694 01:03:48,348 --> 01:03:49,904 Apakah Anda suka mendengar kata-kata ini 695 01:03:49,948 --> 01:03:51,005 Apakah kamu menginginkan saudaramu? 696 01:03:51,148 --> 01:03:52,011 Ah-wah! 697 01:04:12,148 --> 01:04:13,670 Kakak 698 01:04:19,014 --> 01:04:20,207 Apakah kamu baik-baik saja? 699 01:04:23,148 --> 01:04:24,205 Bisakah kamu berjalan? 700 01:04:26,248 --> 01:04:27,441 Ya saya bisa 701 01:04:37,482 --> 01:04:39,970 Beritahu pengikut Anda untuk membantunya berdiri 702 01:04:40,448 --> 01:04:41,436 Bantu dia berdiri 703 01:04:43,081 --> 01:04:46,411 Tidak, aku bisa berdiri sendiri 704 01:05:15,714 --> 01:05:17,203 Saya bisa berjalan sendiri 705 01:05:29,914 --> 01:05:30,971 Jangan dekat-dekat denganku 706 01:05:33,148 --> 01:05:34,011 Kakak! Kakak! 707 01:05:43,548 --> 01:05:44,638 Aku beritahu kalian berdua, 708 01:05:44,781 --> 01:05:46,747 kasus ini bahkan tidak dapat diselesaikan jika kamu membawa Raja tertinggi 709 01:05:59,981 --> 01:06:04,743 Terbang, hal ini tentu saja tidak akan berakhir seperti ini 710 01:06:04,914 --> 01:06:05,902 Anda mengambil uang ini 711 01:06:06,215 --> 01:06:08,737 Dan kembali ke Til-geng Lin dan tunggu sampai kasusnya memudar 712 01:06:08,914 --> 01:06:09,937 Saya tidak akan pergi! 713 01:06:10,647 --> 01:06:11,238 Aku sudah bersumpah 714 01:06:11,448 --> 01:06:13,743 Aku tidak akan kembali menemui ibuku jika saya tidak berhasil 715 01:06:15,647 --> 01:06:18,738 Oke, aku pergi ke Pulau Lantau bersamamu 716 01:06:20,281 --> 01:06:21,440 Mengapa kamu mengusirku jadi bersikeras? 717 01:06:21,581 --> 01:06:24,911 Mengapa? Aku tidak ingin kamu menjadi seperti itu dibunuh besok 718 01:06:25,148 --> 01:06:26,511 ketika kamu keluar 719 01:06:27,647 --> 01:06:28,806 Anda tahu dia hanyalah anjing gila 720 01:06:28,981 --> 01:06:31,072 Mengapa kamu tidak mendengarkanku tidak memprovokasi dia? 721 01:06:31,281 --> 01:06:34,576 Dialah yang memprovokasi saya, Saya tidak memprovokasi dia 722 01:06:34,748 --> 01:06:37,180 Tidakkah menurutmu aku harus melakukannya saja! Saya punya kekuatan untuk bermain, bukan? 723 01:06:38,547 --> 01:06:39,945 Apakah kamu tidak mempunyai kekuatan untuk bermain dengannya? 724 01:06:41,014 --> 01:06:43,946 Jika sudah, Anda tidak akan dikalahkan begitu berat dan wajahnya bengkak 725 01:06:46,948 --> 01:06:49,743 Ya, saya dipukuli mukanya bengkak 726 01:06:49,881 --> 01:06:52,143 Anda menyalahkan saya karena kehilangan muka Anda, kamu bisa tinggalkan aku sendiri 727 01:06:57,348 --> 01:07:02,337 Tidak ada yang memaksa Anda untuk mengatakan ini Jangan mengucapkannya untuk bersenang-senang 728 01:07:03,981 --> 01:07:05,640 Aku meninggalkanmu sendirian sekarang 729 01:07:05,914 --> 01:07:07,346 Jika Anda aman kapan kamu keluar besok 730 01:07:07,581 --> 01:07:08,911 Aku akan melakukan apa pun untukmu 731 01:07:51,547 --> 01:07:53,809 Kita semua tidak tahu apa akan terjadi besok 732 01:07:54,714 --> 01:07:55,737 Apakah Anda setuju? 733 01:08:06,781 --> 01:08:07,610 Ayo makan di luar! 734 01:08:11,181 --> 01:08:12,112 Ayo! 735 01:08:46,115 --> 01:08:46,944 Kalahkan dia! 736 01:08:51,414 --> 01:08:53,903 Terbang, aku memelintir wajahmu Aku memelintirmu sampai mati 737 01:08:56,848 --> 01:08:58,905 Aku bisa berkomplot melawanmu kali ini, bukan? 738 01:09:00,148 --> 01:09:01,408 Jangan kalahkan Kakakku 739 01:09:01,547 --> 01:09:04,741 Tinggalkan dia sendiri. Pukul saja aku 740 01:09:04,881 --> 01:09:06,540 Tidak cukup? 741 01:09:06,681 --> 01:09:09,170 Biarkan aku menghajar adikmu. Itu menjadikan kalian dua pasangan 742 01:09:09,315 --> 01:09:11,746 Saya ingin Anda melihatnya betapa aku membodohi saudaramu 743 01:09:11,914 --> 01:09:13,141 Sial 744 01:09:17,215 --> 01:09:18,544 melawan 745 01:09:22,781 --> 01:09:24,906 Saya, Tony, sangat dibenarkan 746 01:09:25,447 --> 01:09:29,175 Mata ganti mata, dan gigi ganti gigi 747 01:09:33,315 --> 01:09:37,542 Jangan bergerak! Ini adalah tempat paling sensitif bagi Anda 748 01:09:37,714 --> 01:09:40,112 Aku tidak tahu kamu mau ke mana keluarkan jika Anda bergerak 749 01:09:46,781 --> 01:09:50,941 Hebat! Saya beruntung kali ini 750 01:09:51,048 --> 01:09:54,673 Apakah saya akan tetap seberuntung itu di lain waktu? 751 01:09:58,547 --> 01:10:00,013 Kamu sangat bersemangat 752 01:10:00,215 --> 01:10:01,373 Apakah Anda ingin bergabung dengan pesta kami? 753 01:10:01,514 --> 01:10:03,343 OKE! Ayo bergabung dengan kami! Ayo! 754 01:10:06,248 --> 01:10:08,111 Anda tidak bisa bergerak sedikit pun 755 01:10:08,681 --> 01:10:11,273 Anda akan mengeluarkan saudara ini 756 01:10:11,414 --> 01:10:13,074 atau itu jika Anda pindah 757 01:10:17,414 --> 01:10:23,608 Jangan biarkan mereka meremehkan Anda? 758 01:10:24,581 --> 01:10:27,047 Jika saya tidak bisa melarikan diri hari ini 759 01:10:27,848 --> 01:10:29,507 Kamu harus kembali ke Til-geng Lin 760 01:10:29,814 --> 01:10:32,974 dan jangan pernah keluar lagi 761 01:10:37,581 --> 01:10:39,104 Pria tangguh 762 01:10:39,248 --> 01:10:41,372 Tapi apakah Anda lebih tangguh daripada hal ini 763 01:10:43,048 --> 01:10:44,980 Ini sangat sulit...sangat sulit... 764 01:10:45,115 --> 01:10:49,809 Sangat-sangat sulit bukan...sangat sulit bukan... 765 01:11:08,714 --> 01:11:10,304 Lihat dirimu, jalang! 766 01:11:22,481 --> 01:11:24,504 Satu lagi roboh 767 01:11:26,414 --> 01:11:28,937 Sialan kamu! Kamu kencing! 768 01:11:29,081 --> 01:11:31,979 Anda harus memberinya serbet sebelum membawanya keluar 769 01:11:32,148 --> 01:11:34,807 Kakak macam apa kamu? 770 01:11:36,748 --> 01:11:39,942 Benar! Tundukkan kepalamu 771 01:11:40,181 --> 01:11:42,806 sehingga kamu dapat melihat wajahmu melalui urin 772 01:11:43,748 --> 01:11:46,305 Dan lihat mengapa Anda gagal 773 01:11:48,048 --> 01:11:51,980 Kalau begitu, kembalilah ke tanah airmu dan bertani dengan Kakakmu 774 01:11:53,181 --> 01:11:57,374 Jalan perkotaan tidak cocok untuk Anda? Apakah kamu mengerti? 775 01:12:21,447 --> 01:12:24,039 Tidak apa-apa, oke! 776 01:12:31,048 --> 01:12:34,139 Kemana... kamu akan pergi? 777 01:12:42,180 --> 01:12:44,146 Aku membiarkanmu kehilangan muka 778 01:12:45,214 --> 01:12:47,146 Anggap saja kamu belum pernah mengenalku 779 01:12:48,814 --> 01:12:51,279 Mulai sekarang saya tidak punya urusan hubungannya denganmu 780 01:12:51,447 --> 01:12:53,073 Tinggalkan aku sendiri 781 01:14:02,280 --> 01:14:04,838 Sepupu 782 01:14:09,681 --> 01:14:11,806 Buka pintunya! Buka! 783 01:14:13,147 --> 01:14:14,340 Buka pintunya! 784 01:14:17,347 --> 01:14:18,370 Ayo cepat! Buka pintunya! 785 01:14:19,748 --> 01:14:20,475 Ada apa? 786 01:14:20,647 --> 01:14:21,943 Sepupu saya terjatuh ke tanah dan melukai dirinya sendiri 787 01:14:27,314 --> 01:14:29,473 Dia baik-baik saja. Biarkan dia istirahat dulu 788 01:14:37,014 --> 01:14:38,309 Kemana saja kamu tadi malam? 789 01:14:40,748 --> 01:14:41,907 Saya tinggal bersama sepupu 790 01:14:51,314 --> 01:14:53,143 Kunci pintunya saat Anda pergi! 791 01:14:54,280 --> 01:14:56,109 Beri aku telepon jika terjadi sesuatu 792 01:15:43,381 --> 01:15:44,506 Dia datang 793 01:15:44,681 --> 01:15:46,044 Hei, terima tamu 794 01:15:46,247 --> 01:15:46,974 aku minta maaf 795 01:15:47,147 --> 01:15:48,443 Anda berbicara satu sama lain terlebih dahulu 796 01:15:59,247 --> 01:16:02,372 Penembakan di kantor polisi tidak akan menyebabkan hukuman mati 797 01:16:02,781 --> 01:16:04,440 Masuk penjara selama beberapa tahun 798 01:16:04,614 --> 01:16:05,943 dan jadilah seorang pria saat kamu keluar! 799 01:16:06,681 --> 01:16:08,408 Sekarang orang-orang memanggilmu nak, 800 01:16:08,547 --> 01:16:10,274 dan mereka akan memanggilmu "Tuan" besok 801 01:16:10,714 --> 01:16:13,908 Ini adalah kesempatan untuk menjadi terkenal! Memahami? 802 01:16:14,147 --> 01:16:15,408 Ayah baptis. saya takut! 803 01:16:15,748 --> 01:16:19,680 Apa? Takut! Anda telah menarik undiannya dan sekarang kamu bilang kamu takut 804 01:16:19,848 --> 01:16:23,177 Setiap kolega akan membunuhmu bahkan jika aku membiarkanmu pergi 805 01:16:23,947 --> 01:16:26,743 Jangan banyak bicara! Terus berlanjut! 806 01:16:26,980 --> 01:16:28,879 Ayah baptis, aku sangat takut 807 01:16:29,647 --> 01:16:30,578 Berhati ayam 808 01:16:32,114 --> 01:16:36,308 Ayah baptis, ada yang ingin kubicarakan denganmu 809 01:16:36,881 --> 01:16:39,642 $23,5 dengan timah. Ini $30. Tidak ada perubahan. Terima kasih 810 01:16:44,280 --> 01:16:45,143 Ah-situs 811 01:16:46,280 --> 01:16:47,041 Saudara 812 01:16:48,581 --> 01:16:51,944 Anda adalah orang yang berbeda setelah Anda menjadi seorang ayah 813 01:16:54,980 --> 01:16:57,742 Saya tidak punya pilihan. Saya punya istri muda dan bayi 814 01:16:58,147 --> 01:16:59,773 Aku akan melakukan apa pun untuk hidup 815 01:17:00,547 --> 01:17:05,172 Ambil uangnya 816 01:17:05,414 --> 01:17:06,107 Apa yang kamu lakukan? 817 01:17:06,681 --> 01:17:08,146 Aku berjanji padamu 818 01:17:09,647 --> 01:17:11,237 Aku minta maaf untuk yang terakhir kalinya 819 01:17:12,247 --> 01:17:16,043 Silakan temukan restoran mewah kali ini 820 01:17:17,980 --> 01:17:20,776 Dan jangan-jangan uang itu untuk perayaan bulan pertama putra Anda 821 01:17:22,047 --> 01:17:25,309 Ingat, jangan biarkan keluarga istrimu meremehkanmu 822 01:17:25,481 --> 01:17:27,379 Apakah kamu mengerti? 823 01:17:27,547 --> 01:17:28,308 Bagaimana Anda bisa mendapatkan uangnya? 824 01:17:28,481 --> 01:17:30,878 Itu bukan urusanmu 825 01:17:40,913 --> 01:17:45,346 Aku tidak akan ada. Hubungi borther wah jika kamu mendapat masalah 826 01:17:49,080 --> 01:17:51,444 Kami tidak melakukan hal besar apa pun 827 01:17:51,947 --> 01:17:53,413 Saya merasa malu 828 01:17:54,314 --> 01:17:55,041 Jangan katakan itu, saudara 829 01:17:55,147 --> 01:17:56,272 Linsten padaku 830 01:18:04,047 --> 01:18:14,038 Anda mungkin membenci saya di masa lalu 831 01:18:18,447 --> 01:18:23,539 Ya, saya pantas mendapatkannya 832 01:18:24,748 --> 01:18:34,136 Tapi 2 hari kemudian, ketika Anda membaca koran dan menonton TV 833 01:18:35,714 --> 01:18:39,510 Anda akan menyadari bahwa saya bukan orang bodoh 834 01:18:43,447 --> 01:18:45,470 Aku bisa menjadi kakakmu 835 01:18:57,581 --> 01:19:02,741 Ingatlah untuk memberi tahu semua orang tentang Anda 836 01:19:09,913 --> 01:19:10,675 Ingat 837 01:19:35,980 --> 01:19:37,207 Apakah pakaian ini cocok untukmu? 838 01:19:39,347 --> 01:19:41,006 Anda tidak tidur sepanjang malam! Beristirahat! 839 01:19:42,947 --> 01:19:44,038 Saya tidak bisa tidur! 840 01:19:54,280 --> 01:19:58,474 Jangan khawatir! Hanya luka ringan! Tidak apa-apa! 841 01:19:59,547 --> 01:20:02,342 Anda beruntung kali ini, tapi bagaimana dengan waktu berikutnya? 842 01:20:04,013 --> 01:20:05,639 Saya tidak pernah memikirkan tentang waktu berikutnya dalam melakukan apa pun 843 01:20:07,481 --> 01:20:13,004 Hanya satu hal 844 01:20:14,280 --> 01:20:16,041 Aku ingin bersamamu lain kali ketika saya pergi tur 845 01:20:18,547 --> 01:20:22,911 Saya sudah mengatakan ini dua kali Saya tidak akan mengambilnya kembali 846 01:20:24,214 --> 01:20:25,475 Apa pendapat Anda? 847 01:20:35,114 --> 01:20:41,104 Ayo! Datanglah padaku! 848 01:21:33,481 --> 01:21:36,003 Saudara Wah! Kakakku telah memberiku banyak uang tadi malam 849 01:21:37,347 --> 01:21:38,903 dan menyuruhku mengadakan perjamuan lagi 850 01:21:39,447 --> 01:21:40,810 Dan dia bilang aku akan tahu 851 01:21:41,080 --> 01:21:42,444 dia tidak pengecut ketika saya membaca koran dua hari kemudian, 852 01:21:42,581 --> 01:21:44,103 Saudara Wah, maukah Anda keluar sekaligus 853 01:21:45,813 --> 01:21:48,177 Tidak ada yang akan peduli padanya jika tidak 854 01:21:58,913 --> 01:22:00,277 aku datang sekarang 855 01:22:06,780 --> 01:22:07,677 Keluar lagi? 856 01:22:08,514 --> 01:22:09,911 Tidak ada apa-apa! Semacam teman 857 01:22:10,080 --> 01:22:11,239 memanggilku untuk berbicara sebentar 858 01:22:12,080 --> 01:22:14,137 Benar! Aku akan pergi membeli obat 859 01:22:14,280 --> 01:22:15,439 di Teluk Tambang Perak 860 01:22:37,047 --> 01:22:38,411 Apakah kamu ingin aku membelikan sesuatu untukmu? 861 01:22:41,481 --> 01:22:42,844 Saya akan segera kembali 862 01:24:08,546 --> 01:24:09,477 Ganda delapan 863 01:24:09,713 --> 01:24:11,111 Nona Cheung meneleponmu 864 01:24:11,280 --> 01:24:12,768 untuk memberitahumu obat itu itu tidak penting 865 01:24:12,947 --> 01:24:16,538 Tapi jaga dirimu baik-baik dan kembali lebih awal 866 01:24:47,280 --> 01:24:48,405 Saya menang lagi 867 01:24:49,080 --> 01:24:50,875 Beri aku uang 868 01:24:53,214 --> 01:24:54,145 Hitung nanti 869 01:25:07,446 --> 01:25:10,140 Mengapa tidak memberitahuku kamu mengubah alamatmu, Tony? 870 01:25:11,980 --> 01:25:13,310 Bangun... 871 01:25:13,446 --> 01:25:15,844 Tahukah Anda aturan permainan di sini? 872 01:25:17,813 --> 01:25:19,370 Anda tidak menyambut saya? 873 01:25:21,913 --> 01:25:24,970 Beri aku uang 874 01:25:25,713 --> 01:25:27,339 Saya tidak ingin menjadi kacau 875 01:25:29,780 --> 01:25:33,507 Anda telah kacau 876 01:25:33,646 --> 01:25:35,771 Bahkan kamu merasa menyesal, anakmu tidak akan punya pantat 877 01:25:35,913 --> 01:25:36,435 Apa yang kamu bicarakan? 878 01:25:36,580 --> 01:25:37,876 Apa? Apa? 879 01:25:38,646 --> 01:25:40,306 Biarkan dia menjadi bos 2 hari 880 01:25:40,480 --> 01:25:43,708 Dia tidak pernah menjadi bos. Dia mempertaruhkan nyawanya untuk itu 881 01:25:43,947 --> 01:25:46,811 Hanya 2 hari 882 01:25:51,180 --> 01:25:52,577 Ayolah 883 01:25:53,180 --> 01:25:54,440 tujuh ubin cirdes 884 01:26:03,047 --> 01:26:07,342 Apakah Anda tahu aturannya? Dapatkan ubin lain 885 01:26:12,813 --> 01:26:13,574 Delapan 886 01:26:22,047 --> 01:26:25,604 aku minta maaf 887 01:26:25,947 --> 01:26:27,378 Ayolah 888 01:26:30,280 --> 01:26:31,109 Jangan membodohiku 889 01:26:31,180 --> 01:26:32,009 Tinggalkan dia sendiri 890 01:26:33,280 --> 01:26:34,711 Biarkan dia menjadi pahlawan dua hari 891 01:26:37,280 --> 01:26:41,007 Anda sangat sabar. Sialan kamu! 892 01:26:50,446 --> 01:26:53,901 Kamu pikir aku tidak berani mengalahkanmu? 893 01:26:54,446 --> 01:26:55,639 Datang dan kalahkan aku 894 01:26:56,147 --> 01:26:57,578 Jika kamu mengalahkanku 895 01:26:58,546 --> 01:27:01,637 aku akan berbaring 896 01:27:01,980 --> 01:27:04,037 Dan Anda akan masuk ke dalamnya masalah Kay yang bermulut besar 897 01:27:04,214 --> 01:27:09,737 Ayolah 898 01:27:10,346 --> 01:27:11,334 Sialan kamu! 899 01:27:12,180 --> 01:27:13,475 Sial 900 01:27:14,013 --> 01:27:17,809 Aku akan menembaknya jika kamu bergerak 901 01:27:19,646 --> 01:27:21,578 Tembak dia jika kamu berani 902 01:27:21,813 --> 01:27:24,075 Apakah kamu mengancamku? 903 01:27:24,180 --> 01:27:26,475 Tarik pelatuknya dan tembak aku 904 01:27:32,013 --> 01:27:33,740 Jangan tembak 905 01:27:35,047 --> 01:27:38,479 Tidak... 906 01:27:45,279 --> 01:27:49,803 Apakah kamu takut, brengsek? 907 01:27:49,947 --> 01:27:50,776 Biarkan aku meledakkan kepalamu 908 01:27:51,080 --> 01:27:54,739 Tidak..., jangan tembak dia 909 01:27:54,947 --> 01:27:57,038 Saya ingin menembaknya 910 01:27:57,214 --> 01:27:59,112 Tapi kamu tidak layak untuk ditembak 911 01:28:02,213 --> 01:28:05,839 Ini adalah uang yang aku berutang padamu. Ambillah 912 01:28:07,680 --> 01:28:10,942 Anda harus mengambilnya. Atau Anda akan kehilangan kesempatan 913 01:28:11,080 --> 01:28:13,773 Ambillah. Atau aku akan menembakmu 914 01:28:18,980 --> 01:28:20,570 Ucapkan terima kasih 915 01:28:23,080 --> 01:28:25,409 Terima kasih 916 01:28:30,013 --> 01:28:33,002 Kamu bukan siapa-siapa meskipun kamu memakai jas dengan panggilan telepon 917 01:28:34,913 --> 01:28:36,435 Jadilah pria dari saudara seperti itu 918 01:28:39,246 --> 01:28:40,940 Dan kamu akan masuk neraka 919 01:28:52,813 --> 01:28:54,301 Kami hanya ingin menghasilkan uang 920 01:28:54,446 --> 01:28:56,810 Maksudmu aku tidak boleh mengambil uang itu bahkan dia membayarku kembali? 921 01:28:57,480 --> 01:28:58,707 Ambillah dan pergi berdansa 922 01:29:03,646 --> 01:29:06,771 Kamu memperlakukan saudaramu seperti itu 923 01:29:20,179 --> 01:29:24,044 Aku sedang di toko kelontong, mon. Apakah kamu datang? 924 01:29:24,513 --> 01:29:25,604 Apa yang sedang terjadi? 925 01:29:25,880 --> 01:29:27,812 Tidak ada apa-apa. Aku tahu kamu tidak suka merasa panas 926 01:29:28,047 --> 01:29:29,910 Jadi aku membelikanmu AC 927 01:29:30,713 --> 01:29:34,043 Kami sudah memasangnya di sana. Yang ini serahkan saja padamu 928 01:29:35,246 --> 01:29:37,974 Saya tidak muncul. Ayahmu ada di sini 929 01:29:38,847 --> 01:29:41,210 Dia suamimu, bukan ayahku 930 01:30:17,146 --> 01:30:18,772 Kapan kamu akan tenang dan berhenti melarikan diri? 931 01:30:19,646 --> 01:30:21,134 Mengapa kamu keluar menemui saya? 932 01:30:22,313 --> 01:30:23,870 Mengapa kamu tidak tinggalkan aku sendiri? 933 01:30:25,613 --> 01:30:28,841 Siapa yang akan peduli padamu kalau bukan aku? 934 01:30:35,580 --> 01:30:38,046 Jangan berpikir bahwa Anda akan menjadi seperti itu terkenal setelah tugas ini 935 01:30:40,079 --> 01:30:45,808 Benar, semua orang akan berkata kamu berani kali ini ketika kamu melakukan itu 936 01:30:47,480 --> 01:30:49,639 Tapi tidak ada yang akan mengingatmu minggu depan 937 01:30:50,880 --> 01:30:52,311 Tapi apa jadinya denganmu? 938 01:30:52,847 --> 01:30:54,972 Tidak ada yang akan mengenalmu nanti 939 01:31:07,380 --> 01:31:09,642 Saya telah melakukan banyak hal untuk ayah baptis juga 940 01:31:12,380 --> 01:31:17,244 Saya telah menerima uang untuk kematian ketika aku berumur empat belas tahun 941 01:31:20,513 --> 01:31:22,069 Saya lebih hebat dari kebanyakan orang, bukan? 942 01:31:23,113 --> 01:31:26,045 Tapi lihat aku! Aku hanyalah manusia biasa sekarang 943 01:31:26,380 --> 01:31:30,073 Bagaimanapun, kamu terkenal untuk suatu saat! 944 01:31:31,179 --> 01:31:34,407 Tapi bagaimana denganku? 945 01:31:37,046 --> 01:31:40,274 Tidak ada yang memperhatikan saya dan kamu senang akan hal itu 946 01:31:40,780 --> 01:31:42,678 Orang-orang memandang rendah segalanya tentangku 947 01:31:42,980 --> 01:31:45,775 Mereka bahkan mengatakan itu Aku adalah seekor anjing di bawah pantatmu 948 01:31:45,947 --> 01:31:47,242 Tahukah kamu itu? 949 01:31:50,980 --> 01:31:53,912 Saya lebih suka menjadi pahlawan tiga menit 950 01:31:54,113 --> 01:31:56,045 Saya tidak ingin menjadi lalat seumur hidup saya 951 01:31:58,346 --> 01:32:01,039 Biarkan aku menyelesaikan tugas besarku sendiri, maukah kamu? 952 01:32:01,713 --> 01:32:03,144 Hanya untuk kali ini 953 01:32:17,713 --> 01:32:23,145 Oke! Apakah Anda memutuskan untuk pergi? 954 01:32:24,780 --> 01:32:26,541 Aku akan pergi bersamamu jika kamu mau 955 01:32:27,713 --> 01:32:29,440 Aku akan membalas dendam untukmu jika kamu ditembak jatuh 956 01:32:29,613 --> 01:32:32,443 Jangan perlakukan aku dengan baik, maukah kamu? 957 01:32:36,580 --> 01:32:38,478 Aku tidak bisa membayarmu kembali 958 01:32:40,079 --> 01:32:42,068 Saya tidak ingin bicara begitu banyak denganmu 959 01:32:42,213 --> 01:32:44,338 Katakan saja, dan aku akan pergi bersamamu 960 01:32:45,780 --> 01:32:49,769 Kami akan pergi ke Pulau Lantau jika kamu mengatakan tidak 961 01:32:53,046 --> 01:32:55,012 Saya akan menyelesaikan apa pun setelahnya 962 01:33:02,213 --> 01:33:06,543 OKE! OKE! OKE! 963 01:33:06,747 --> 01:33:08,007 Aku kembali bersamamu 964 01:33:23,880 --> 01:33:25,175 Ah-choi, Ah-choi 965 01:33:25,380 --> 01:33:26,869 Jangan memandang rendah orang lain 966 01:33:27,380 --> 01:33:29,744 Dia dulunya orang yang hebat dan terkenal tapi sekarang dia sudah selesai 967 01:33:31,213 --> 01:33:34,771 Jangan terlalu pelit! Berikan sesuatu pada Ah-cho